Prevod od "produtor de" do Srpski


Kako koristiti "produtor de" u rečenicama:

Christian Simonson, o produtor de cinema, está na cidade.
Christian Simonson, režiser, je stigao u grad.
Meu pai era produtor de teatro.
Moj otac je bio pozorišni producent.
O nosso cara, Elliot Blitzer, vai fazer um negócio entre eles e o chefe dele que é um produtor de sucesso chamado Lee Donowitz.
Pa naš lik, Eliot Blicer, spaja njih sa svojim šefom vrhunskog jebenog producenta po imenu Li Donovic.
Não estou dizendo que é um traficante de drogas, mas é uma droga de produtor de filmes.
Ja nisam diler droge. Ja ne kažem da ti jesi diler ali ti si filmski producent, razumeš.
É quando o produtor de cinema percebe que Tom Hagen é um emissário de Vito Corleone.
Ono kad filmski producent shvati da je Tom Hagen izaslanik Vita Corleonea.
Não sou nenhum produtor de documentários... mas juntei todas as suas fitas... e levei até a Montgomery College.
Ja nisam dokumentarista. Tvoje trake sam poslao na koledž Montgomeri.
Esse Tensy é o maior produtor de catarro da costa leste?
Tenzi je najveci proizvodjac dima na istocnoj obali?
Oi, Hector. Sou Lee Phillips, produtor de Tempo sobre Tempo.
Ja sam Lee, agent za štampu za film "Prekovremeno Vreme".
Você, um produtor de tv bem sucedido fica de babá pra um casal de adolescentes enquanto trata de alguns assuntos da companhia.
Ti, uspešni TV producent, pratiš mladi par. Kad si veæ tamo, završiš posliæ za nas.
Eu escrevi canções eu fui um produtor de televisão eu sou responsável por poluir o ar com minhas idéias burras de puro entretenimento.
Pisao sam pop pesme. Bio sam televizijski producent. Odgovoran sam za zagaðivanje etra zaglupljujuæom, detinjastom zabavom.
Você disse que ele é produtor de televisão?
Rekli ste da je TV producent?
Então, o cara é produtor de pornôs?
Tko je taj lik? Je li porno producent?
Estou com Hugo Posh, produtor de Educação Adulta... o melhor vídeo sobre educação sexual já produzido... e exibido nas classes de todo o planeta.
Ovdje se nalazim sa Hugo Poshom, producentom Obrazovanja Odraslih najprodavanijeg seks-video izdanja ikad objavljenog i korištenog u uèionicama širom planete.
Hugo, você é conhecido como um produtor de filmes pornôs, não?
Hugo, ti si poznat uglavnom kao producent tvrde pornografije, toèno?
Não tenho intenções de me tornar um produtor de vinho.
Nemam nameru da postanem proizvodjaè vina.
Milton é um produtor de espetáculos, mas Borden está certo, ele não irá sujar a mão.
Milton je šoumen, ali je Borden u pravu. On ne želi da uprlja ruke.
Produtor de espetáculos, um homem que vive vestido normal e algumas vezes fala verdades brutais, para impressionar, para abalar.
Šoumeni, ljudi koji žive da zaèine ponekad obiène a ponekad brutalne istine, da oduševe, da šokiraju.
era meu antigo produtor de "Young and The Restless".
To je bio moj stari producent iz Mladi i Besani.
Já mataram Theo Van Gogh, que era conhecido como produtor de televisão.
Veæ su ubili Thea Van Gogha, koji je bio poznati TV režiser.
Acabei de falar com o produtor de segmentos da Casa Branca, na CNB.
Upravo sam prièala s producentom za Bijelu kuæu iz CNB-a.
Agora mesmo, somos o maior produtor de energia de fusão do mundo.
Trenutno, smo mi najveæi proizvoðaè fuzione energije na svetu.
No mundo antigo ele era algum grande produtor de filmes.
У нормалном свету био је велики филмски продуцент.
O Cotton é um tipo de personagem, ele é o que podemos chamar de artista, um produtor de espectáculo.
Cotton je jedinstven tip. On je ono što nazivamo umetnikom. Zabavljaè.
Eu era produtor de filmes nos anos 80.
Био сам филмски продуцент 80-их година.
E não só você, também um cirurgião torácico, um produtor de filmes, um corretor da bolsa, e uma vez, um modelo de mãos.
I ne samo ti. Pretvarao sam se da sam kardiohirurg, filmski producent, broker, i jednom model za ruke.
Ridículo em manter coisas geladas enquanto promove o segundo maior produtor de borracha de Ohio.
Jer hladi i istodobno promovira drugu najveæu tvornicu gume u Ohiju.
Meu nome é Freddie Shapp, e eu sou um produtor de um novo tipo de noticiário.
Ja sam Freddie Shapp, i ja sam producent nove vrste vesti.
Meu padrasto era produtor de filmes nos anos 80.
Mamin novi muž je producirao filmove u 80-ima.
Mas a identidade de cada neurônio produtor de dopamina é claramente diferente entre o painel da esquerda e o da direita.
Ali među samim neuronima koji proizvode dopamin postoje velike razlike, između ovih sa leve i ovih sa desne strane.
Os fósseis de aranhas também podiam produzir seda, como podemos observar nessa impressão de um órgão produtor de fio nesse fóssil de aranha.
Čak su i praistorijski paukovi pravili svilu, što se vidi iz otiska paučinaste bradavice na ovom fosilu pauka.
Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha.
Da bi se na to odgovorilo, moramo da izbliza pogledamo paučinaste bradavice.
Bem, a seda é expelida pelo órgão produtor de fio, e para nós, biólogos que estudamos a seda de aranha, isso é o que chamamos de "fim de negócio" da aranha.
Svila izlazi iz paučinastih bradavica, i za nas biologe koji izučavamo paukovu svilu, ovo je cev puške pauka.
"Punk Farm" e "Senhora Merendeira" estão em desenvolviment para virarem filmes, portanto sou um produtor de filmes e, de fato, acho que é devido àquela câmera de vídeo que me foi dada no nono ano.
"Панк фарма" и "Куварица" се припремају за филм, тако да сам филмски продуцент, и заиста мислим да је то, захваљујући тој видео камери коју сам добио у деветом разреду.
Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria.
Pa, imaćete proizvođača vaše lične građe.
Se vocês olharem para os maiores canais na Noruega durante junho de 2011, eles vão ser assim, e como um produtor de TV, é um prazer por o Hurtigruten no topo.
Ako pogledate četiri najveća kanala u Norveškoj tokom juna 2011, oni će izgledati ovako, i kao TV producentu, zadovoljstvo mi je da stavim Hurtigruten na vrh.
Isso é do verão passado, e como produtor de TV, é uma imagem ótima, mas agora você pode passar para a próxima.
Ovo je od prošlog leta i, kao TV producentu, slika je lepa, ali sada može da se pređe na sledeću.
Ele chegou no acampamento com muito pouco, mas queria ser um produtor de cinema.
Demu-Kej je stigao u smeštaj gotovo praznih ruku, ali želeo je da pravi filmove.
Seu criador, um produtor de TV egípcio, chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados pelo Islã para viver melhor.
Njegov stvaralac, koji je egipatski TV producent koji se zove Ahmed Abu Haiba, želi da mladi ljudi budu inspirisani islamom da bi bolje živeli.
Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.
Počeli smo sa pozajmicom od 350 000 dolara koje smo dali najvećem proizvođaču tradicionalnih mreža za krevet, u Africi, kako bi mogli da prenesu tehnologiju iz Japana i mogli da prave dugotrajne, mreže od pet dolara.
0.74378299713135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?